AI不只是科技趋势，更是一场全新的思维革命。从创作、营销到管理，AI已渗透我们的工作日常，改变人类与资讯互动的方式。本期封面故事以“AI共创，营销新世代”为题，带您看见人机协作如何重塑产业逻辑，开启更高效率、更具创意的未来工作样貌。

资深创投业者、专栏作家黄柏翰指出，AI不会取代人，而是帮助人更快思考、更准决策。从企业经营到职场应用，关键在于“懂得与AI共创的人”，他们正重新定义工作的价值与未来。

天长互动创意执行长刘沧硕则以实战角度剖析AI如何颠覆营销模式。他提出三大改变：数据更即时、内容更智能、流程更自动。通过与AI协作，营销人不仅提升三倍效率，更释放了思考与创造的能量，让策略决策更具洞察力。

除了科技，健康同样是生活的底气。本期〈乐活人生〉采访中医与营养师共同剖析“秋季养生”之道。从润肺护胃到稳定心血管，重点在“温、润、均衡”三原则。通过饮食与作息调理，强健免疫、稳定情绪，让身体在秋凉中保持活力，迎接健康无恙的冬日。

AI让我们重新学会“思考与共创”，而养生则提醒我们“停下与感受”。在高速变动的世界中，科技与人文、效率与健康都不可偏废。愿我们在这个秋天，学会与AI协作、也与自己和谐共处，在共创中稳健前行。

《震旦月刊》主编

 苏美琪 Maggie Su