四月迎来“世界地球日”，本期封面故事以“绿色转型：企业竞争新力量”为题，探讨企业如何在全球永续浪潮下重新定义经营策略。当ESG从企业形象逐渐转为核心治理议题，永续不再只是理念，而是关乎竞争力与长期价值的重要关键。

ESG专栏作家王怡心深入解析ISSB（国际永续准则理事会）发布的相关准则，强调永续报告书已转向严谨的价值绩效报告。企业唯有建立透明治理架构并链接财务语言，“把量算对、把故事说清”，才能展现经营韧性。趋势顾问黄祖强则分享顶尖企业如何重塑商模，将永续根植于核心策略，以精实执行取代形式宣示，带领组织在变局中建立无可取代的竞争优势。

名人讲堂报导资深公关人丁菱娟分享“第三人生”的智慧模型。她指出，50岁后的重心应从成就累积转向价值创造。通过掌控物欲并重拾冒险心，我们能活得更加自在洒脱。同时也提醒读者体验所带来的快乐远比物质更长久，掌握心灵的自主权，才是真正的自由。

从企业的绿色转型，到个人的人生再启航，本期内容提醒我们，真正的竞争力来自长远视野与内在价值。无论是企业在永续浪潮中的策略布局，或个人在生命阶段中的自我探索，都需要勇气与智慧。期待本期内容能为读者带来新的思考与启发，在变动的时代中找到稳定前行的力量，共同迎向更永续与丰富的未来。

《震旦月刊》主编

 苏美琪 Maggie Su