随着数字科技快速发展与消费行为的转变，MarTech（营销科技）一词开始备受关注。面对跨世代的消费族群，如何运用营销科技，让企业掌握顾客需求，制定更精准的营销策略，成为企业提升竞争力的关键。

本期封面故事“MarTech崛起，掌握趋势无惧营销”，通过专家解析如何在疫后时代无惧科技瞬变，并通过MarTech寻觅对的目标客群。营销大师菲利浦．科特勒指出营销人应认清“人”才是营销5.0的核心焦点，找到科技与人性完美融合的契合点，打造一对一的顾客体验，创造最大价值。

营销学者萧富峰认为，企业推动数字转型是一项持续进行的工程，关键在于数字转型并非只涉及科技层面，更涉及组织的数字文化、员工的数字IQ与数字赋能等，因为企业文化必须先转型，数字转型才能顺利推动。

职场观点专栏中黄至尧老师也提出现今已从变动的乌卡（VUCA）年代来到不确定且脆弱的“巴尼（BANI）时代”，企业必须在第一时间更快速做出战略调整与选择，利用新的市场机会，突破重围渡过寒冬。

来到三月乍暖还寒之际，外加气候变迁下，更需注意健康问题。本期乐活人生专栏“春天这样吃，有助体内阳气生发”为您提供养生指南，祝愿读者们平安健康！

《震旦月刊》主编

 苏美琪 Maggie Su